亚特兰大——据知情人士向美联社透露，中锋杰克·兰代尔已与亚特兰大老鹰队达成一份为期1年、价值1400万美元的续约协议。该消息人士因协议在7月6日前无法正式签署而要求匿名。
老鹰队通过放弃前锋乔纳森·库明加2430万美元的球队选项，为兰代尔腾出薪资空间。亚特兰大在周一的最后期限前未执行该选项，使得库明加成为自由球员。
兰代尔上赛季为老鹰出战23场常规赛，场均贡献9.1分4.1篮板，但因右脚踝扭伤缺席了球队对阵纽约尼克斯的季后赛。这位身高2米11的中锋于2月4日从犹他爵士转会至老鹰，此前他作为八人交易的一部分刚从孟菲斯灰熊被交易至爵士。
上赛季总计为灰熊和老鹰出战的68场比赛中，兰代尔以场均10.6分5.7篮板创生涯新高。ESPN最先报道了其与老鹰续约的消息。
现年30岁的兰代尔来自澳大利亚，五年NBA生涯场均6.6分3.9篮板。他在老鹰队作为首发中锋奥涅卡·奥孔古的替补表现亮眼。
老鹰在交易截止日前通过送出中锋克里斯塔普斯·波尔津吉斯，从金州勇士换来库明加和后卫巴迪·希尔德。库明加为老鹰出战16场常规赛（1次首发），场均12.3分；季后赛对阵尼克斯场均13.7分。
老鹰队周二证实了包括美联社在内的多方报道，宣布从萨克拉门托国王队获得后卫德文·卡特和2033年次轮选秀权。国王则获得2017年老鹰次轮秀阿尔法·卡巴的签约权。24岁的卡特是国王2024年首轮选中的新秀，上赛季出战38场（12次首发），场均8.9分。